新华社快讯：中国地震台网正式测定：8月18日3时10分，在堪察加东岸远海(北纬52.8度，东经160.15度)发生7.0级地震，震源深度50公里

　　新华社快讯：中国地震台网正式测定：8月18日3时10分，在堪察加东岸远海(北纬52.8度，东经160.15度)发生7.0级地震，震源深度50公里。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0818/c1002-40300785.html

中老缅泰外长举行非正式会晤

　　新华社曼谷8月16日电（记者高博　林昊）当地时间2024年8月16日，中国、老挝、缅甸、泰国在泰国清迈举行四方外长非正式会晤，中共中央政治局委员、外交部长王毅，老挝副总理兼外长沙伦赛，缅甸副总理兼外长丹穗，泰国外交部次长艾斯丽出席。

　　王毅表示，中老缅泰比邻而居，“同坐一条船、共饮一江水”。我们之间有着漫长边界线和悠久交往史，比其他国家更了解缅甸的特殊国情，更有能力和意愿为缅甸提供帮助。没有人比缅甸的邻居更希望缅甸恢复稳定和发展。我们都满怀诚意善意，希望协助缅方推动局势降温回稳。当前缅甸局势仍令人担忧。在缅甸问题上要坚守三条底线，即缅甸不能内乱内战，不脱离东盟大家庭轨道，不允许外部势力肆意渗透干预。

　　王毅指出，中国对缅友好政策面向全体缅甸人民。我们始终坚持不干涉内政原则，支持缅甸维护主权和国家统一，支持缅甸通过对话协商实现国内和解，支持缅甸找到符合自身国情的发展道路。

　　王毅就此提出几点建议：一是共同支持缅甸依法有序推进国内和平和解进程。缅方提出的第三版“五点路线图”有助于实现这一目标，应予理解和尊重，同时积极探讨新的“五点路线图”同东盟“五点共识”的契合点，相互促进，形成合力；二是共同支持缅甸人民渡过当前难关。欢迎各方向缅甸提供人道主义援助，任何援助都应尊重缅政府和人民意愿，真正用于保障民生，而不得用于制造对抗冲突。推进对缅务实合作，助缅加强自身能力，为防止冲突创造有利经济社会条件。三是共同支持以东盟方式妥善处理缅甸问题，支持东盟保持团结，支持东盟中心地位，警惕域外势力搅局乱局，激化矛盾。

　　缅方介绍了当前局势和缅政府为维护国内稳定所做努力，感谢三方作为友好邻邦，在缅遇到困难时伸出援手。愿用好非正式会晤，加强合作，增进理解，早日恢复国内稳定，实现政治和解。

　　泰方表示，希望看到缅甸保持和平、统一和稳定，尊重缅甸以自己的方式妥善处理内部问题，坚持缅人主导、缅人所有。愿同各方保持沟通，尽最大可能为缅提供帮助，同东盟进程形成互补，争取找到妥善解决方案。

　　老方表示，四国有着共同边界，安危与共。作为缅甸的邻国和朋友，希望缅保持稳定和发展，愿为缅提供帮助。四方非正式会晤有助于更好了解缅甸情况，共同寻找妥善解决办法。完全赞同中方坚持不干涉内政原则的意见，缅甸问题只能由缅甸人民解决，要防止外部势力干预。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0816/c1002-40300424.html

老矿区焕发新生机

　　从塔吉克斯坦索格特州首府胡占德市向东驱车行驶30多公里，便进入一片丘陵地带。茫茫荒野中矗立着一座现代化的工业园：整洁的厂房、高耸的熔炉……这里是中塔共建“一带一路”重点合作项目之一——中塔工业园（见上图，中塔工业园供图）。

　　中塔工业园总面积69万平方米，规划设计年采选矿石处理能力600万吨，年产铜、铅、锌等金属35万吨。该工业园是具备矿山资源开发、矿山服务配套、上下游企业及其他相关企业集群的综合型产业园区，填补了塔吉克斯坦在有色金属加工领域的空白。

　　“中塔工业园一期的冶炼厂于2017年投产，建成了年产5万吨粗铅冶炼厂，为当地提供了约600个就业岗位。现在，工业园二期工程已经开始建设，建成并投入运营后，将进一步助力塔吉克斯坦的工业现代化水平迈上新台阶。”塔中矿业有限公司（塔中矿业）冶炼厂副厂长刘爱军说。

　　从中塔工业园区一路北上，山越来越陡峭，路越来越崎岖。约一个半小时后，记者抵达了中塔工业园区的采选矿区——阿尔登—托普坎铅锌矿。这里是全球重要的铅锌矿区之一，也曾是塔吉克斯坦重要的工业支柱。上世纪90年代开始，由于缺乏资金和技术，矿区逐渐荒弃。塔中矿业取得矿权及相关矿山资产后，累计投资超过6亿美元，建成了每年能处理原矿400万吨规模的选矿厂及相关配套设施，让当地的资源优势转化为经济优势。

　　作为塔吉克斯坦首家外商独资企业，塔中矿业多次被授予“年度最佳纳税人”的荣誉称号，为当地提供了超过4000个就业岗位。索格特州副州长安瓦尔·雅库比表示，中塔工业园极大地带动了当地经济发展。“在工业园的帮助下，一批批有经验的产业工人和专家快速成长。他们都是极其宝贵的工业人才。”

　　“中塔工业园从无到有，由小到大，由弱变强，当地已经荒废的老矿区焕发了新生机。我们把中国的设备、技术和标准带到塔吉克斯坦，大大提升了塔吉克斯坦采矿、冶炼、有色金属处理的能力，也改善了当地民众的生活，这是真正互利共赢的合作。”塔中矿业母公司西藏珠峰资源股份有限公司副总裁李耀武说。

　　今年28岁的帕尔韦兹·塞多夫是冶炼厂的一名员工，中文专业的他大学毕业后就进入了塔中矿业，在中方员工手把手帮助下，他从一名翻译成长为工厂的高级技术人才。“工业园是两国友谊的见证，高质量共建‘一带一路’给我们带来了实实在在的好处。未来，我希望进一步发挥自己的特长，为深化两国友谊与经贸合作贡献自己的力量。”塞多夫说。

　　《 人民日报 》（ 2024年08月16日 02 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0816/c1002-40299635.html

“让不再战的和平潮流继续下去”

　　近日，日本学者松野诚也、奈须重雄向中国浙江省义乌市档案馆、侵华日军细菌战史实（义乌）陈列馆捐赠大量细菌战史料，并寄语“日中友好，日中不再战”。义乌是遭受侵华日军细菌战侵害的地区之一，这些史料对印证侵华日军细菌战具有重要意义。

　　松野诚也是日本明治学院大学国际和平研究所研究员。此次，他捐赠了自己收藏的3册《陆军军医学校防疫研究报告第二部》原件，以及他在日本国立公文书馆发现的侵华日军731部队职员表等。他对本报记者说：“这些史料在日中两国都极为少见。前者是日军细菌战部队相关人员为了共享细菌战、细菌武器、防疫和防疫供水相关信息而制作的内部资料。收藏和展示这些史料，对日中两国人民都有重要意义。”

　　“日本陆军军医学校防疫研究室曾是日军细菌战部队的核心机构。我此次捐赠的3册原件，均由‘荣第1644部队’制作。”松野诚也说，“荣第1644部队”与731部队一起在中国实施细菌战，但目前相关的日军资料几乎都没有确认此事。3册原件标题均写有“细菌战”字样，可以明确“荣第1644部队”是细菌战部队，而且其中两册是被视为“秘”级的资料，其中1册还有731部队首任部队长石井四郎的名字。

　　捐赠这些史料时，松野诚也在给侵华日军细菌战史实（义乌）陈列馆的信中写道：“日中友好，日中不再战”。“我希望通过日中两国的民间交流，推动日中友好，让不再战的和平潮流继续下去。我也希望通过捐赠这些史料，唤起更多人的共鸣。”松野诚也在采访中向记者表达了对两国友好的殷殷期盼。据了解，松野诚也的研究在日本缺乏支持，开展相关工作十分不易。

　　奈须重雄也长期致力于日本侵华战争史料研究。多年来，他向侵华日军细菌战史实（义乌）陈列馆捐赠了大量日本侵华战争史料。他向记者表示：“已经有很多日本民众不知道这一段历史了。我们必须为此做些什么。”

　　第二次世界大战期间，侵华日军公然违反国际法，对中国人民发动了令人发指的细菌战。中国外交部发言人林剑表示，中方赞赏日本国内有识之士揭露和直面历史真相的勇气，有关历史资料再次表明日本军国主义发动细菌战的事实铁证如山，不容否认和抵赖。日方应正视并深刻反省日本军国主义侵略历史，以史为鉴，消除遗毒，不要重蹈覆辙。

　　（本报东京电）

　　《 人民日报 》（ 2024年08月15日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0815/c1002-40298908.html

缅甸领导人敏昂莱会见王毅

　　新华社内比都8月14日电（记者张东强　黎广滔）8月14日，缅甸领导人敏昂莱在内比都会见中共中央政治局委员、外交部长王毅。

　　敏昂莱表示，缅甸高度重视对华关系，致力于发展缅中友好，坚定奉行一个中国原则，愿永远做中国可以信赖的友好邻邦。明年将迎来缅中建交75周年，双方可共同举办庆祝活动，弘扬传统友好，推动两国关系取得更大发展。感谢中方为推动缅北和谈发挥的建设性作用，期待中方继续支持缅维护国内稳定，实现政治和解。缅方也愿继续同中方合作，共同打击网赌电诈等跨国犯罪，绝不允许任何有损中国安全和利益的行为。

　　王毅表示，中国对缅友好政策面向全体缅甸人民，坚持不干涉内政原则，尊重缅甸政治传统和缅方根据本国国情选择的发展道路。中方坚定支持缅甸维护独立、主权、国家统一和领土完整，坚定支持缅甸致力于国内和平稳定、实现经济发展，坚定支持缅方在宪法框架下推进新的“五点路线图”，早日实现政治和解、恢复民主转型进程，找到实现长治久安的道路。作为友好邻邦，中方反对缅甸生乱生战，反对域外势力干涉缅内政，反对任何企图离间中缅关系、抹黑污蔑中国的言行。

　　王毅说，中方愿同缅方深化各领域合作，加快实施共建“一带一路”和中缅经济走廊大项目，运营好中缅油气管道，助缅改善民生，推动中缅命运共同体建设取得更多实实在在的成果。

　　访缅期间，王毅同缅甸副总理兼外长丹穗举行会谈，并会见了缅甸前国家和平与发展委员会主席丹瑞。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0815/c1002-40298873.html

王毅会见缅甸前国家和平与发展委员会主席丹瑞

　　新华社内比都8月14日电（记者张东强　黎广滔）当地时间2024年8月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在内比都会见缅甸前国家和平与发展委员会主席丹瑞。

　　丹瑞请王毅转达对习近平主席的诚挚问候。丹瑞表示，很高兴看到中国取得举世瞩目的发展成就，感谢中方长期以来在各方面给予缅甸无私的支持和帮助。中国是缅甸的胞波兄弟和友好邻邦，两国始终友好相待、和平相处，这一点永远不会改变。希望中方继续提供宝贵支持，帮助缅甸防范外部干涉，维护国内稳定。

　　王毅转达习近平主席对丹瑞的亲切问候。王毅说，你是中国人民的老朋友，长期致力于中缅友好事业，中方予以高度评价。中缅胞波情谊经历了国际风云考验，历久弥坚。中方始终将发展中缅关系放在周边外交重要位置，愿同缅方共同努力，推动中缅命运共同体建设取得更多务实成果。我们将一如既往支持缅甸维护独立、主权、统一和领土完整，支持缅甸在宪法框架下努力达成国内政治和解，顺利举行全国大选，重启民主转型进程。中方坚决反对外部势力对缅干涉渗透，坚决反对任何破坏缅甸稳定和发展的言行，将同缅甸秉持同甘共苦、守望相助的精神，做缅甸政府和人民可以信赖和依靠的真朋友、好朋友。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0814/c1002-40298872.html

增产增收 造福民众（中非合作·民心相通）

乌干达农民与中国农业专家在稻田里交流。

中国农业育种专家龙文靖（右）指导乌干达技术员开展高粱新品种开发工作。

中国援埃塞俄比亚农业专家正在为当地学员授课。

中国农业专家正在指导乌干达农民收割稻谷。

在卢旺达东方省卡永扎区西卡村，村民们高兴地饮用井水。 　　以上图片均为本报记者黄培昭摄

中国专家在卢旺达当地村庄打井作业。 　　中地公司中东部非洲分公司供图

　　尼罗河全长约6670公里，流经卢旺达、乌干达、埃塞俄比亚等非洲国家。试种水稻、援建水井、推动技术合作……近年来，中国与尼罗河流域国家积极开展农业合作，用新品种、新设施、新技术助力各国提高农业产能，为尼罗河流域国家发展注入新活力，给各国民众带来实实在在的福祉。

　　试种水稻——

　　“让布塔莱贾地区成为乌干达的‘鱼米之乡’”

　　阳光照耀下，整片稻田像是金黄色的海洋，稻穗沉甸甸地垂下，仿佛在向罗伯特致意。罗伯特是乌干达中部布塔莱贾地区的水稻种植户，他试种的中国水稻品种最近迎来了丰收。“我种了20多年水稻，这么高产还是第一次，感谢中国农业技术专家的指导。”罗伯特说。

　　有“高原水乡”之称的乌干达气候温和、雨量充沛，70%以上的人口以农业为生。从20世纪70年代中后期开始，中国陆续派出农业专家到布塔莱贾地区，帮助当地建设灌溉系统、引进新的水稻品种并为农户提供种植技术培训。2012年以来，中国在联合国粮食及农业组织南南合作框架下向乌干达派遣农业专家和技术人员，积极与当地农民分享新技术，助力提升当地农业产能。目前，项目已执行至第三期，中国共派出近60名农业专家帮助乌干达发展农业生产，为当地农民开拓了脱贫增收新路径。

　　中国专家的到来，让罗伯特等当地农户非常高兴，在他们看来，中国杂交水稻高产栽培技术的示范推广，推动了当地水稻生产再上新台阶。在中国专家指导下，罗伯特目前已经掌握了杂交水稻高产栽培的全过程集成技术。

　　2023年，由第二期合作项目筛选的节水抗旱水稻新品种WDR—73在中乌农业合作产业园喜获丰收，并在布塔莱贾地区等水稻产区成功推广种植，帮助约5000户农户受益。今年，中国专家正继续开展水稻新品种WDR—57的相关研究。中国援乌干达农业专家组组长张小强于2022年底就与其他中国农业专家抵达乌干达，展开第三期合作项目的执行工作。

　　“第三期合作项目主要借助中乌友谊农业技术示范中心、中乌农业合作产业园两大平台，更大范围推广中国技术，助力当地农业发展。”张小强表示，在与乌干达的农业合作中，有机农业是重要内容之一。项目不仅引进中国节水抗旱杂交水稻新品种，还推广中国的稻田养鱼技术。“稻鱼共生既能保证农业资源的高效利用，又可以促进产业生态的有机发展。”

　　随着水稻产量的上升，当地农户的收入和生活质量也不断提升。“中国为我们带来了宝贵的农业发展资源，让布塔莱贾地区成为乌干达的‘鱼米之乡’。”罗伯特表示，他期待有机会去中国学习更多杂交水稻种植等农业知识和技术，进一步提高当地农业生产能力，“希望水稻收成越来越好，让我们的家人过上更好的生活”。

　　援建水井——

　　“现在大家喝水既方便又干净”

　　由卢旺达首都基加利驱车东行大约两个小时，记者来到该国东方省卡永扎区西卡村。在村里的“愿景小学”里，老师和学生们正在井边打水。拧开阀门，清澈的地下水就源源不断地从水龙头中涌出。

　　这是中国援助卢旺达200口井项目的其中一口，项目由中国地质工程集团有限公司（以下简称“中地公司”）中东部非洲分公司承建。“中国援建的水井解决了用水难题，现在大家喝水既方便又干净！”西卡村村民巴拉欣尤扎说。

　　卢旺达被誉为“千丘之国”，许多地区水资源极为短缺。近年来，中国与卢旺达大力推动农业合作，中国企业承揽多个农田水利灌溉项目，在帮助卢旺达将荒坡变为良田的同时，还积极解决当地用水短缺问题。中国援助卢旺达200口井项目为卢旺达东方省和南方省的11个地区援建了170口手压井、20口监测井以及10口太阳能潜水泵井，还向卢方提供水质检测和人员培训等技术服务支持。

　　西卡村四面环山，交通不便，此前没有自来水供给，饮用水安全也得不到保障。“从前村民们在河沟、湖渠、沼泽中取水饮用。如果想喝上干净的饮用水，就得长途跋涉去其他地方取水。”巴拉欣尤扎表示，中国援建的水井交付使用两年多来，满足了当地10余万村民的用水需求。中国企业还安装了氯化系统对井水进行消毒，解决了饮用水安全问题。

　　卢旺达国家水务局农村供水服务部门负责人乌姆格瓦那扎表示，中国援建的水井为解决用水短缺问题提供了可持续方案。“通过增加监测井和太阳能潜水泵井，卢方还能对当地水质、水位进行长期动态监控，为当地水资源可持续利用积累经验。”中地公司中东部非洲分公司总经理朱兴辉表示，中国援助卢旺达200口井项目已于去年底完成维保期并最终交验，现阶段各类型水井使用状况良好，极大地改善了卢旺达的用水条件，赢得了当地民众的广泛赞誉。

　　卢旺达《新时代报》报道指出，中国援助卢旺达200口井项目是卢中友好的重要标志。卡永扎区负责社会事务的副区长让·达马瑟纳表示，新建的水井将对当地民众的健康和幸福产生积极影响，“我们都为这个水利工程的建成感到高兴。卢旺达和中国的合作将为卢旺达人民带来更多福祉。”

　　技术合作——

　　“不断推进两国农业人才交流与培养”

　　在埃塞俄比亚奥罗米亚州霍雷塔职业教育学院的农业试验田里，郁郁葱葱、长势喜人的玉米尤其引人注目。霍雷塔职业教育学院院长穆努革塔指着结实的玉米棒说：“看，这就是中国农业专家带领我们培育出来的。这种来自中国的新品种具有产量高、品质优、抗病虫害强等明显优势。”

　　穆努革塔介绍，通过中国援助埃塞俄比亚农业职教项目，中国专家把在中国国内新育成的6个玉米品种引进当地，经双方专家的共同努力取得了试种成功。目前，埃塞俄比亚农业部正在推进大面积示范和推广种植等工作。

　　“中国选育推广的优良玉米品种，能为埃塞俄比亚农业新品种的推广应用提供有力支持，因此，做好种植实验的意义重大。”霍雷塔职业教育学院植物系主任赛伯卡表示，在中国专家指导下，他带领学生在灌溉、施肥、除草、病虫防治等方面进行了严格把控，今年6月试种玉米迎来丰收。“我们现场架锅烧水，煮熟的玉米黄澄澄的，香气扑鼻，口感格外香甜！大家边品尝玉米边交流感受，一起分享收获的喜悦。”

　　“农业试验田的玉米有了新收成！”这一消息吸引当地多家媒体前来报道。赛伯卡激动地表示：“两国农业技术人员密切合作，让示范种植取得了成功。中国的玉米品种非常适宜本地高海拔地区种植，我十分期待之后的大面积示范和推广种植效果。相信中国的农作物品种和种植技术将进一步提高埃塞俄比亚的农业产能，帮助农民实现增产增收，为民众带来实实在在的福祉。”

　　中国援助埃塞俄比亚农业职教项目总负责人彭大军表示，项目实施20多年来，中国已累计派遣524人次农业专家赴埃塞俄比亚教学，培训当地教师、学生、农技人员近10万人次。“项目为当地培养了大量农业技术人才，如今，许多学员都在埃塞俄比亚农业领域任职。未来，我们将继续把中国农业生产的新品种、新技术、新设施引入埃塞俄比亚，不断推进两国农业人才交流与培养。”

　　《 人民日报 》（ 2024年08月14日 17 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0814/c1002-40298240.html