塞浦路斯尼科西亚图书节中国主宾国活动圆满落幕

　　新华社尼科西亚10月10日电（记者温新年 郭明芳）第八届塞浦路斯尼科西亚图书节及中国主宾国活动近日圆满落幕，中方举办的一系列文化活动以及中国图书展区给来访者留下难忘的印象。

　　本次主宾国活动期间，中方精心展示1000多种精品出版物，重点展销《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》第一至四卷等习近平主席著作中外文版。贴近书展“人与自然和谐共生”主题，中方着力推介《习近平生态文明思想学习纲要》等图书。书展期间，中国代表团还举办了一系列丰富多彩的活动，如“中国历代绘画大系”展、中塞文明交流论坛、《复兴文库》赠书仪式等。

　　塞浦路斯第二大党劳动人民进步党政治局委员赫里桑索斯·阿索斯·乔治乌说，他在习近平著作中读到有关人与自然和谐共处的内容，感到“很兴奋，因为这是关乎全人类的根本问题”。中国通过和平与互利共赢政策实现了经济发展。现代“丝绸之路”给世界很多国家带来了经济增长、投资、就业等发展机遇。一些第三世界国家在发展模式和基础设施改善等方面都可以从中国获益。

　　图书节主办方、普罗米修斯研究所董事会主席迈内劳斯·迈内劳说：“在今年的图书节中，中国展区为参观者提供了了解中国文学的机会。我们将以此为起点，进一步扩展和丰富这种合作。”

　　塞浦路斯文化副部部长瓦西莉基·卡西安尼杜表示，她对中国作为本届尼科西亚图书节主宾国感到高兴，尼科西亚图书节对促进文学、知识交流和培养塞浦路斯各年龄层民众对阅读的浓厚兴趣发挥着重要作用。

　　塞浦路斯议长迪米特里乌在参加“中国历代绘画大系”展启动仪式时表示，展览凸显了丰富的中国传统文化遗产。这些遗产扎根于人性，产生于自然。塞中两国关系超越政治和经济，根植于双方对彼此深厚历史和文化传统的赞赏。

　　参展的中国出版商也收获颇丰。北京出版集团董事长张爱军透露，该集团在图书节期间与塞浦路斯阿米达出版社达成路遥的作品《人生》希腊语版权合作成果，是集团与塞浦路斯出版界首次合作，也是集团首部希腊语成果，具有突破性意义。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1012/c1002-40093543.html

为推动实现各国共同发展繁荣擘画蓝图（和音）

习近平主席对“一带一路”建设的指导原则、丰富内涵、目标路径等进行深刻阐述，为推动“一带一路”建设走深走实、行稳致远，指明了正确方向，提供了重要遵循

第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将于10月17日至18日在北京举行。习近平主席将出席高峰论坛开幕式发表主旨演讲，并为来华出席高峰论坛的嘉宾举行欢迎宴会和双边活动。高峰论坛是“一带一路”框架下最高规格的国际活动，寄托着各方高质量共建“一带一路”、携手实现共同发展繁荣的期待。中国将同各方一道，为高质量共建“一带一路”指明未来前进方向，注入新的丰富内涵。

2013年秋天，习近平主席深刻洞察世界百年未有之大变局，创造性提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。10年来，在习近平主席的亲自谋划、亲自部署、亲自推动下，“一带一路”从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，在高质量发展中成为推动构建人类命运共同体的重要实践平台，为各国开拓出一条通向更美好未来的光明大道。

习近平主席对“一带一路”建设的指导原则、丰富内涵、目标路径等进行深刻阐述，为推动“一带一路”建设走深走实、行稳致远，指明了正确方向，提供了重要遵循。主持中共中央政治局集体学习，总结历史经验，为新形势下推进“一带一路”建设提供借鉴；三次出席“一带一路”建设座谈会并发表重要讲话，为共建“一带一路”把脉定向；在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上集中阐述共商、共建、共享原则；在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上阐释“五通”内涵；在乌兹别克斯坦最高会议立法院的演讲中明确“一带一路”建设原则、精神指引和合作目标；在首届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上阐释丝路精神，提出将“一带一路”建成和平、繁荣、开放、创新、文明之路；在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上阐述如何推动共建“一带一路”沿着高质量发展方向不断前进……邀请习近平主席在印尼国会发表重要演讲的印尼国会时任议长马祖基认为，共建“一带一路”倡议是一种“创新的合作模式”，习近平主席“为推动实现各国共同发展繁荣擘画了蓝图”。

习近平主席始终心系“一带一路”这一造福全人类的世纪工程，全力推动倡议落地生根、取得实效。从主持召开会议，研究丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路规划、发起建立亚洲基础设施投资银行和设立丝路基金，到出席“一带一路”国际合作高峰论坛，与来自各国和国际组织的嘉宾深入探讨高质量共建“一带一路”，再到积极开展全方位元首外交，欢迎各方参与“一带一路”建设，在各类外交场合向世界阐明共建“一带一路”的中国理念……在习近平主席引领下，共建“一带一路”国际影响力、合作吸引力不断释放。国际人士称赞共建“一带一路”倡议务实高效，在推动人类未来发展的方案中堪称典范。

习近平主席以人民之心为心、以天下之利为利，始终关心共建“一带一路”合作成效。参观德国杜伊斯堡港，为苏伊士经贸合作区二期揭牌，参观河钢集团塞尔维亚斯梅代雷沃钢厂，出席统一品牌中欧班列首达欧洲（波兰）仪式，参观中远海运比雷埃夫斯港项目，通过视频连线出席中老铁路通车仪式，视频观摩雅万高铁试验运行……老挝摇滚歌手阿提萨·拉达那冯被习近平主席的远见卓识打动，创作了一首“一带一路”同名歌曲；比雷埃夫斯集装箱码头有限公司商务经理塔索斯·瓦姆瓦吉迪斯难忘见到习近平主席的激动心情，“对每一名员工和整个比港来说，习近平主席的到来都意义重大”。

“我们正走在一条充满希望的道路上。我相信，只要我们相向而行，心连心，不后退，不停步，我们终能迎来路路相连、美美与共的那一天。我相信，我们的事业会像古丝绸之路一样流传久远、泽被后代。”第三届“一带一路”国际合作高峰论坛必将集众智、聚合力，在新起点上推进高质量共建“一带一路”，为构建人类命运共同体注入新的强劲动力。

《 人民日报 》（ 2023年10月12日 03 版）

相关新闻：

共同把造福世界的幸福之路铺得更宽更远——瞩望第三届“一带一路”国际合作高峰论坛①

共同为促进全球互联互通做增量——瞩望第三届“一带一路”国际合作高峰论坛②

实现更高质量的共商、共建、共享——瞩望第三届“一带一路”国际合作高峰论坛③

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1012/c1002-40093351.html

普京：中东局势急剧恶化是美国中东政策失败的鲜明例证

　　新华社莫斯科10月10日电（记者陈汀）俄罗斯总统普京10日说，中东局势急剧恶化是美国中东政策失败的鲜明例证。

　　普京当天与到访的伊拉克总理苏达尼在俄罗斯克里姆林宫举行会谈，讨论俄伊关系和中东局势，并作出上述表态。

　　谈及新一轮巴以冲突时，普京说，美方总是试图“垄断”中东问题的解决，且“从不考虑寻找双方都能接受的妥协方案，而是推行自认为正确的想法”，无视巴勒斯坦人民的根本利益。

　　谈到俄伊两国关系时，普京说，两国关系顺利发展，能源合作是双边合作主要领域，其合作卓有成效且前景广阔。两国为稳定国际能源市场在“欧佩克+”框架下进行的协调相当成功。

　　苏达尼感谢俄罗斯在打击恐怖主义方面向伊拉克提供帮助，表示两国在政治、安全、文化和经济等领域合作前景广阔。苏达尼说，伊拉克致力于维护地区稳定，支持通过对话寻求和平解决办法，防止冲突在人道主义和经济层面造成消极后果。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1011/c1002-40092835.html

利比里亚举行总统和国民议会选举

　　10月10日，利比里亚总统乔治·维阿在蒙罗维亚一处投票站投票。利比里亚总统和国民议会选举10日举行，将选举产生利比里亚总统、15名参议员和73名众议员。新华社发（塞思摄）

　　新华社阿布贾10月10日电（记者杨喆）蒙罗维亚消息：利比里亚总统和国民议会选举10日举行，将选举产生利比里亚总统、15名参议员和73名众议员。

　　选举投票于当地时间10日上午在利比里亚大部分地区开始，240多万名选民将在利比里亚国家选举委员会确定的2080个选区的5890个投票点进行投票。根据选举委员会此前发布的日程，选举初步结果将于10月12日公布。

　　包括现任总统乔治·维阿、前副总统约瑟夫·博阿凯在内的20名总统候选人竞争总统之位。利比里亚国家选举委员会监督全国15个州的选举。

　　利比里亚位于西非，是最不发达国家之一，全国面积约11万平方公里，人口约500万。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1011/c1002-40092832.html

日研究人员借助“喷墨系统”为细胞准确送药

　　新华社东京10月10日电（记者钱铮）在不久的将来，喷墨打印技术可能不仅仅用于打印照片和文件，还能用来辅助治病。借助喷墨打印机的精密液滴控制技术和能帮助药物通过细胞膜的细胞穿透肽，日本研究人员在不损伤细胞膜的前提下，将极小剂量的大分子药物准确送至细胞内。

　　近年来，在药物研发过程中诞生了功能性蛋白、核酸药物、高分子药物等各种新药。然而使大分子物质通过细胞膜进入细胞内部非常困难。京都大学日前发布的新闻公报说，来自该校和大阪公立大学等高校的研究人员开发出了一种能简便且高效地将目标药物直接送至细胞内的新技术。

　　在这项研究中，研究团队首先用荧光标记了一种名为FHV的细胞穿透肽，将其装入被研究者称为“喷墨系统”的设备中，用喷头向宫颈癌细胞、表皮样癌细胞和乳腺癌细胞喷出这种肽，观察肽向细胞移动的情况。他们观察到，液滴的喷出速度越高，肽通过细胞膜向细胞内移动的效率也越高。

　　此后，研究团队进行了诱导目标癌细胞死亡的实验。他们使用一种名为PAD的肽。这种肽进入细胞内会破坏线粒体的膜，导致细胞死亡。但是这种肽通常情况下向细胞内移动的效率非常低，无法作为抗癌剂使用。研究团队使PAD和FHV两种肽相结合，再通过使用“喷墨系统”，PAD肽就能高效进入癌细胞群，成功诱导癌细胞死亡。

　　在另一个实验中，研究人员将一种巨大分子抗体和一种能令细胞膜不稳定的细胞穿透肽相结合，并使用上述“喷墨系统”，同样确认大分子抗体能高效通过细胞膜进入癌细胞内部。

　　公报说，这种借助于细胞穿透肽的新技术不损伤细胞膜，不需要熟练的操作技术，就能将目标药物便捷且高效地送至细胞内部。同时，该“喷墨系统”能将单次直接给药的液滴剂量精确到低至30皮升（1皮升等于一万亿分之一升），并能每秒1000次连续高速喷吐，对一些昂贵的药物来说，能减少使用量从而降低治疗成本。

　　相关研究成果已发表在新一期《美国化学学会·应用材料与界面》杂志上。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1011/c1002-40092828.html

综合消息：巴以冲突已致约1700人死亡 以军空袭打死两名哈马斯官员

　　新华社北京10月10日电 综合新华社驻外记者报道：据以色列和巴勒斯坦医疗机构公布的最新消息，巴以新一轮冲突爆发以来，已造成约1700人死亡、6800多人受伤。以色列国防军10日说，以军空袭打死两名哈马斯高级官员。

　　以色列国防军10日下午发表声明说，以军飞机夜间分别对加沙地带哈马斯经济部长乔德·阿布·什马拉赫和哈马斯政治局高级成员扎查里亚·阿布·马马尔实施了打击。哈马斯消息人士10日证实，两名哈马斯高级官员当天被以色列军队空袭打死。

　　这是10月10日在加沙城拍摄的被以色列空袭炸毁的建筑废墟。新华社发（里泽克·阿卜杜勒贾瓦德摄）

　　巴勒斯坦卫生部10日说，巴以新一轮冲突爆发以来，以色列已经在加沙地带和约旦河西岸打死788名巴勒斯坦人，另有4100人受伤。以色列媒体9日晚报道，冲突已造成900多名以色列人丧生。以色列卫生部消息说，以全国各大医院接收的受伤者人数升至2741人。

　　以色列和巴勒斯坦7日爆发新一轮军事冲突。冲突目前仍在持续。哈马斯政治局成员穆萨·阿布·马尔祖克9日晚在接受卡塔尔半岛电视台直播连线采访时说，哈马斯此次军事行动已“实现目标”，对任何调解或对话持开放态度。他还表示，哈马斯目前控制着数十名不同国籍的人员，但目前谈论换俘协议“为时过早”。

　　以色列国防军发言人10日说，在以境内发现1500具哈马斯武装人员尸体。自9日晚间以来，没有发现哈马斯武装人员进入以色列，但其继续向以渗透的可能性仍然存在。

　　以色列多家媒体10日报道说，以警方称其下属相关网络部门冻结了哈马斯的加密货币账户。以警方表示，本轮冲突爆发以来，哈马斯一直在利用社交媒体筹集资金。

　　黎巴嫩真主党9日发表声明说，真主党当晚用导弹和迫击炮弹袭击了以色列北部黎以边境附近的以军军营，以报复以色列当天在黎巴嫩南部的袭击造成真主党数名成员丧生。

　　9日早些时候，以军发表声明说，以军出动直升机对黎巴嫩南部部分地区实施空袭，此外以军还打死多名从黎巴嫩越境进入以方区域的武装人员。

　　据黎巴嫩当地媒体报道，巴勒斯坦伊斯兰圣战组织（杰哈德）下属的圣城旅9日声称对向以色列军队在黎巴嫩与巴勒斯坦被占领土边境发动的袭击负责。

　　黎巴嫩总理纳吉布·米卡提9日强调维护黎南部和黎以边境“蓝线”沿线稳定与安全的重要性。米卡提在黎部长会议发表的声明中说，黎政府的首要任务是维护黎南部的安全与稳定，保持“蓝线”的和平，停止以色列对黎巴嫩主权的侵犯。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1011/c1002-40092826.html

民调显示：中日民众认同中日关系重要性，期待改善关系、促进地区和平繁荣

　　新华社北京10月10日电（袁帅、郑可意）第十九届“北京-东京论坛”中日关系舆论调查结果以线上方式在北京、东京发布。调查结果显示，两国受访者认同中日关系的重要性，对未来改善发展两国关系，促进地区和平繁荣抱有较大期待。

　　根据这项调查，中日分别有60.1%和65.1%的受访者认可两国关系的重要性。“互为重要邻国及主要贸易伙伴”“对地区和平与发展具有重要作用”“两国经济和产业高度依存”是受访者作出这一选择的主要理由。

　　2023年是中日和平友好条约缔结45周年，两国受访者对推动中日关系和平友好发展均抱有较高期待。43.5%的中国受访者认为“为使条约更好地发挥作用，两国应签署新的政治文件或为条约增加补充性文件”，34.5%的日本受访者认为“两国应再次确认条约内涵”。

　　中日受访者均高度期待两国加强协作，共同维护地区和平与发展，共同应对地区与全球性挑战。65.7%的中国受访者与62.4%的日本受访者认为，中日应共同实现的最重要的目标和理念是“和平”。两国受访者共同关心的全球性挑战主要包括应对气候变化等问题。

　　调查结果显示，中日受访者高度认同经济因素在两国关系中的重要作用，对中日两国未来经贸合作期望较高，60.1%的中国受访者和67.2%的日本受访者认为两国经贸合作对本国未来重要。

　　调查结果表明，中日受访者高度认可民间交流的作用，61.5%的中国受访者和53.1%的日本受访者肯定民间交流对改善中日关系的重要性。日本受访者尤其认可文化和艺术层面的民间交流。

　　对于其他国家对中日关系的影响，58%的日本受访者希望“日本不选边站，努力为世界的合作发展作贡献”，显示出其对本国外交政策保持平衡中立的较高呼声。

　　此次调查由中国外文局和日本言论NPO共同实施。第十九届“北京-东京论坛”将于10月19日至20日在北京以线下对话为主的形式举办。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/1011/c1002-40092818.html