新华时评：成熟坚韧的中俄关系

新华社北京3月18日电 题：成熟坚韧的中俄关系

新华社记者杨德洪

应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于3月20日至22日对俄罗斯进行国事访问。在两国元首战略引领下，中俄深化睦邻友好合作，两国新时代全面战略协作伙伴关系成熟坚韧、稳如泰山，树立了新型大国关系的新范式。中俄关系持续健康稳定发展，不仅有利于双方，也将为世界注入更多稳定性。

中俄关系的成熟坚韧靠的是顶层设计和战略引领。元首交往是中俄关系的指南针和定盘星。在中俄两国元首亲自擘画、战略引领下，中俄关系走出了一条大国战略互信、邻里友好的相处之道，给两国人民带来了实实在在的好处，也为促进世界发展与进步发挥了建设性作用。多年来，通过互访、在重要多边场合举行双边会晤、视频会晤、通话、互致信函等方式，两国元首频繁互动，深入交流治国理政经验，共同规划推进双边关系发展和各领域务实合作。中国驻俄罗斯大使张汉晖表示，在两国元首引领下，中俄关系焕发勃勃生机，不断彰显出强大的内生动力。

中俄关系的成熟坚韧建立在不结盟、不对抗、不针对第三方基础上。百年未有之大变局下，大国交往是搞封闭排他的集团政治，还是坦坦荡荡的君子之交? 中俄给出了答案，中俄关系既不对世界上任何国家构成威胁，也不受任何第三方的干扰和挑拨，树立了新型国际关系的典范。这样的选择符合两国各自和共同利益，顺应和平与发展的时代主题，符合世界多极化和国际关系民主化的时代潮流。俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫说，任何对我们不怀好意、想要离间我们友谊的人，都不会得逞。

中俄关系的成熟坚韧为变乱交织的世界注入更多稳定性。面对个别国家重拾冷战思维，制造“民主对抗威权”的伪命题，中俄同各国一道，坚定不移推进世界多极化和国际关系民主化，坚定不移反对霸权、抵制新冷战。作为安理会常任理事国，中俄两国在国际事务中密切协调配合，坚定捍卫以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，维护真正的多边主义。两国在涉及彼此核心利益问题上加大相互支持，在上海合作组织、亚信、金砖国家等多边框架内协调合作，维护本地区安全利益，维护广大发展中国家和新兴市场国家共同利益。中国传媒大学国际关系研究所杨勉教授表示，无论从国际社会还是双边关系的角度来看，中俄保持稳定的友好关系有利于两国和世界的长远发展。

中俄关系的成熟坚韧在持续深化的交流合作中得到体现。两国经贸、投资、能源、科技、人文、地方等各领域合作全面深入发展。“一带一路”建设与欧亚经济联盟对接，造福欧亚大陆人民。2022年，中俄双边贸易额创历史新高，中国连续13年稳居俄罗斯第一大贸易伙伴国。国之交在于民相亲。建交74年来，两国人民携手前行，共创未来，共享发展成果，双方友好的社会民意基础更加稳固。“国家年”“旅游年”“媒体交流年”“地方合作交流年”“科技创新年”“体育交流年”等系列主题年活动让中俄友谊历久弥新。

在两国元首战略引领下，中俄新时代全面战略协作伙伴关系必将在更高水平上不断前行。成熟坚韧的中俄关系将有力促进欧亚大陆的团结发展繁荣，汇聚共同维护国际关系准则、加强互利合作的力量，为纷繁复杂的国际形势注入强大正能量，为构建人类命运共同体作出新贡献。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0319/c1002-32646863.html

中俄经贸合作稳步推进

　　近年来，中俄关系始终保持健康发展势头。2022年，中俄双边贸易额达到创纪录的1902.71亿美元，同比增长29.3%，中国连续13年稳居俄罗斯第一大贸易伙伴国。中俄经贸合作稳步推进，能源、投资、互联互通等领域合作取得新成果，为两国共同发展提供了助力。

　　双边贸易额保持增长

　　中方对俄投资增长迅速。中国企业在俄投资正从传统的能源、农林开发等延伸至汽车、家电、食品加工等更多领域。俄罗斯工业和贸易部副部长格鲁兹杰夫表示，俄中经贸合作提质升级，双边贸易额大幅提升，推动两国关系不断向前发展。希望俄中工商界进一步加强对接，探索新的合作方式，拓展新的合作领域。

　　中俄友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫表示，俄中经贸合作取得积极成果，双边贸易额保持增长，越来越多的中国企业进入俄罗斯，中国产品市场占有率不断提升。

　　俄罗斯汽车市场分析机构Autostat称，中国汽车企业针对俄罗斯冬季漫长、家庭规模等特点，精准推出多种车型，在俄市场上受到欢迎。该机构总经理采利科夫表示，中国品牌汽车质量不断提高，俄罗斯民众购买的中国品牌汽车数量在2022年创下纪录。

　　另外，中国家电产品如冰箱、冰柜、洗衣机等，也在积极开拓俄罗斯市场，尤其中国智能家居产品备受当地民众青睐。

　　去年11月，在第五届中国国际进口博览会上，俄罗斯伊利姆集团与中国企业在第一天就签下合作协议，将在2023—2025年向中方供应纸浆和纸板。伊利姆集团副总裁阿列克谢·切尔尼亚科夫表示，2022年公司对华出口额创下纪录，预计2023年对华出口还将继续提升。

　　俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫日前在接受采访时表示，就任驻华大使以来，他见证了俄罗斯食品在中国市场受欢迎的程度，看到了双方加强合作、扩大对华出口农产品的良好前景。

　　互联互通项目惠及民生

　　3月1日，莫斯科地铁大环线实现全线开通运营。该项目总长71公里，是俄罗斯最大的地铁建设项目。其中，中国铁建股份有限公司承建西南段项目，包含3个车站和9条盾构隧道建设任务。中方施工质量高、速度快，独特的“中国风”设计让素有“地下博物馆”之称的莫斯科地铁更具多元美感。玛利亚、达利亚、叶甫盖尼娅、加林娜、波林娜——中企针对俄罗斯极寒天气施工条件专门研发的5台盾构机，被俄罗斯业主亲切地以当地热播剧《爸爸的女儿们》中的5个女儿名字命名。

　　近年来，中俄双方不断深化共建“一带一路”和欧亚经济联盟对接，各项合作稳步推进。位于莫斯科的中国贸易中心“华铭园”已建设完成；中俄原油管道二线工程、中俄东线天然气管道等重大能源项目顺利投产；“滨海1号”“滨海2号”陆海联运国际交通走廊、中蒙俄经济走廊、中欧班列等互联互通项目正在推进……

　　去年6月，中俄黑河—布拉戈维申斯克公路桥正式开通，结束了两国间通过冰路或浮桥运输的历史。根据俄罗斯阿穆尔州政府统计，从正式开通到今年2月底，已有1.8万多辆车通行。由于该桥的货运量日益增加，今年1月3日起，为大桥服务的俄罗斯卡尼库尔干口岸改为24小时开放。阿穆尔州经济发展和对外关系部第一副部长叶卡捷琳娜·基列耶娃说，大桥已成为吸引投资者的中心，一批旨在促进地区经济社会发展的项目即将落地。

　　合作增长点不断涌现

　　今年1月，位于莫斯科州的梅季希市和中国德州市签署友好合作关系城市协议书。两国间地方合作又添一对新“姊妹”。莫斯科州政府主管农业事务的副主席格奥尔吉·菲利莫诺夫透露，莫斯科州农业和食品部正在重新调整经济机制，希望与中国开展更多务实合作。

　　中俄互为最大邻国，同为新兴市场国家，双方合作韧性强、潜力足、空间大。中俄地方合作热情不减，信息技术、跨境电商、数字经济、生物医药等新增长点不断涌现。

　　在地方合作层面，“东北—远东”“长江—伏尔加河”两大机制日益丰富完善，中俄博览会、中俄地方合作园等合作平台活力凸显。中俄在数字基础设施建设、加强人才培养和行业投资、电子商务与5G领域等方面也有着广泛的合作前景。

　　俄罗斯中国总商会会长周立群认为，数字经济、绿色发展、生物医药等将成为中俄经贸合作未来发展的优先方向，为中俄经济发展注入新动力。2022年2月，两国签署《中俄货物贸易和服务贸易高质量发展的路线图》，为实现双边贸易目标作出路径规划。未来，两国企业将进一步开展低碳能源、绿色基础设施等投资合作，积极推进绿色技术创新，合力打造中俄经贸合作新增长点。

　　“俄罗斯高度重视卫生、教育、建筑、交通等领域的数字化转型。”俄罗斯科学工程协会联合会第一书记德鲁卡连科·谢尔盖·彼得罗维奇表示，俄中两国拥有开发和实施数字经济领域先进项目的条件，共同推进数字经济领域合作，将促进两国可持续发展与繁荣。

　　俄罗斯外交部第一亚洲司司长季诺维耶夫表示，俄中双边合作仍有潜力可挖，两国经贸合作有很多契合点，互补性明显，务实合作领域广泛。“我们将努力推动两国关系发展，造福两国人民。”

　　（本报莫斯科3月18日电）

　　《 人民日报 》（ 2023年03月19日 02 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0319/c1002-32646843.html

中国驻意大利大使贾桂德参访罗马国立住读学校

人民网罗马3月17日电 （记者孔歌）中国驻意大利大使贾桂德16日应邀参访罗马国立住读学校，出席该校中文国际理科高中学生的节目汇演并致辞。中国驻意大利大使馆于兴国参赞，罗马国立住读学校校长雷亚莱，罗马大学孔子学院外方院长、著名汉学家马西尼教授和中方院长魏怡，以及该校学生代表等共120余人参加活动。

雷亚莱校长在节目汇演前致辞表示，罗马国立住读学校设立中文国际理科高中已有十余年，此举加深了意大利年轻人对中国语言和文化的理解，感谢中国驻意使馆对该校的长期大力支持。疫情三年并未影响学生们学习中文的热情，相信随着下阶段两国人员往来更加便利，中意教育交流项目将全面重启，短期夏令营和长期赴华留学项目将陆续恢复。

马西尼教授发言表示，“孔子课堂”为意大利青年学生搭建起了解中国的桥梁，衷心祝愿该校学生有机会赴华参观、求学，亲身感知真正的中国。

随后，罗马国立住读学校高中学生代表用中文表演了歌唱、短剧、诗朗诵、舞蹈等形式多样、充满活力的节目，充分展示中文学习成果，真情流露对中国文化的热爱。贾桂德大使向去年“汉语桥”比赛意大利暨圣马力诺赛区获奖同学颁奖、向学校赠送百余册中文书籍并致辞，高度赞赏学生们的精彩汇演，向学校长期深耕国际中文教育并取得优异成绩表示祝贺。

参观期间，贾桂德在习近平主席给该校师生的复信前驻足凝视。雷亚莱校长回顾了2019年收到习主席的亲切复信后无比兴奋的心情和复信对全校师生的持久激励。雷亚莱表示，学校已决定将中文课程从高中向小学延伸，每周为该校高年级小学生开设两小时中文课程。

贾桂德一行还参观了该校“孔子课堂”和中文图书馆并与师生亲切交谈。“欢迎你们来华学习和工作，希望中国也能成为你们的圆梦之地。”贾桂德表示，习主席始终心系青年一代的成长，倡导不同文明包容共存、交流互鉴。希望校方坚持推广中文教学，让更多学生通过这把“金钥匙”，开启探索中国和中华文明的大门，不断构筑增进中意“民心相通”的桥梁。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0318/c1002-32646738.html

南非约翰内斯堡大学举办中医推广活动

新华社约翰内斯堡3月17日电（记者谢江）在第94个“中国国医节”到来之际，南非约翰内斯堡大学针灸教学团队17日在校园内举办一场别开生面的中医推广活动，展示拔罐、针灸等传统中医技法，并举行中医知识问答竞赛和健身气功八段锦表演，引来观众阵阵喝彩。

据约翰内斯堡大学补充医学专业博士生导师、针灸专业负责人胡紫景介绍，自2020年首次开设针灸课以来，针灸已成为该校最受欢迎的专业之一。此次举办中医推广活动，旨在进一步向广大师生和民众介绍中医知识和中国文化，推动两国医学知识交流互鉴。

该校针灸专业学生塔斯尼姆·帕特尔告诉记者，中国传统医学源远流长、博大精深，学习中医丰富了她对生命科学的认识，相信未来会有更多南非学生对中医产生兴趣。

据悉，约翰内斯堡大学是南非唯一一所提供针灸专业本科、硕士及博士学位的高校，该专业的本科和研究生毕业生可直接注册为针灸医师。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0318/c1002-32646783.html

企业裁员银行关闭 硅谷进入“凛冬”

新华社旧金山3月17日电 （国际观察）企业裁员银行关闭 硅谷进入“凛冬”

新华社记者吴晓凌

美国高科技行业持续近二十年的发展盛宴在2022年戛然而止。企业业绩低迷、股价暴跌引发的裁员寒潮蔓延至今，各大公司裁员人数动辄上万。日前硅谷银行关闭事件更令进入“凛冬”的全球科创中心硅谷雪上加霜。

去年以来，包括脸书母公司元公司、推特、亚马逊等美国技术企业纷纷裁员，以应对经济形势不佳、成本上升等问题。今年，裁员潮愈演愈烈，谷歌母公司字母表宣布裁员1.2万人，微软宣布裁员1万人，亚马逊宣布裁员1.8万人。3月14日，元公司启动第二轮裁员计划，再裁1万人，跃居裁员榜首位。

据企业服务数据库公司Crunchbase统计，2022年美国科技行业有超过14万名员工被解雇。美国裁员信息网数据显示，截至3月15日，今年已有489家科技公司裁撤了约13.9万个技术岗位。

高科技企业扎堆裁员绝非偶然。由于美联储激进加息，通胀居高不下，经济衰退风险加剧，市场需求疲软，对科技企业股价和业绩造成巨大冲击。

互联网行业倚重的数字广告市场也不再顺风顺水。政府部门对获取用户隐私信息加强监管，推出针对广告追踪功能的限制措施，经济低迷也导致广告商削减开支，都对互联网公司造成严重冲击。

个人电脑等个人电子产品需求下滑趋势加剧，芯片、整机等硬件厂商和软件行业直接遭受打击，英特尔、微软等业绩深受影响，间接影响其他科技企业的增长潜力和预期，科技企业处境更趋恶化。

缺乏规划和远见以及疫情期间盲目扩张，也是造成企业困境的重要因素。元公司首席执行官马克·扎克伯格的“坦白”颇具代表性。“新冠疫情之初，世界迅速转向线上，电子商务激增带来巨大的收入增长。许多人预测，这将是一种永久性的加速。所以我决定大幅增加投资。不幸的是，事情并没有像我预期那样发展。”

大规模裁员标志着硅谷结束“美好周期”，而硅谷银行危机更是雪上加霜。

硅谷银行在硅谷创投生态中发挥着举足轻重的作用，它的猝然倒地将产生深远影响。硅谷银行关闭风波既显现美国极端经济政策造成银行业流动性危机、高科技行业现金紧缩的恶果，也将加剧市场对金融、创投行业爆发系统性危机的忧虑。

美国硅谷知名孵化器“创始人空间”公司首席执行官、天使投资人史蒂夫·霍夫曼接受新华社记者采访时表示，长期以来，风险投资家和硅谷初创公司严重依赖硅谷银行获得贷款和融资。此次遭受硅谷银行关门事件惊吓后，对其信任短期难以恢复，而传统银行又无法轻易替代其作用。风险基金对高科技领域投资会更加谨慎，科技企业、尤其是初创公司未来融资难度会急剧加大，可能引发新的裁员潮。

硅谷创投界普遍担心，硅谷银行危机将造成更广泛震荡，影响一整代初创企业的发展，动摇硅谷作为引领未来科技创新的中心地位。

高科技行业是美国经济引擎和晴雨表。硅谷企业历史上经历过数次起落，但此次祸不单行、银行业和科技企业双双“受伤”绝非偶然，美国政府不负责任的政策难辞其咎。

美国政府以行政手段无端制裁商业企业，试图阻隔高科技企业间正常的国际商业合作，给硅谷企业带来深远而持续的负面影响。同时，美联储激进加息导致美元急剧升值，不仅在全球范围产生严重破坏性后果，美国金融业和高科技企业也遭到反噬，试图收割全世界的镰刀同样割伤了自己的命脉。

内外交困、政策反噬之下，以硅谷为代表的美国科技产业进入“凛冬”非一日之寒，硅谷科技企业也都意识到行业步入艰难时日的长期性。科技界人士普遍认为，其整体发展遇阻的趋势在2023年仍将持续，重回坦途道阻且长。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0318/c1002-32646766.html

音乐剧《上海奏鸣曲》音乐会版本在美国洛杉矶举行首演

新华社洛杉矶3月17日电（记者高山）取材于二战时期流亡上海的犹太难民音乐家真实故事的新音乐剧《上海奏鸣曲》音乐会版本，16日晚在美国洛杉矶县贝弗利山沃利斯·安嫩伯格表演艺术中心举行首演。

据介绍，音乐剧《上海奏鸣曲》是上海犹太难民纪念馆携手旅美中国音乐家、特拉华大学教授高翔及其创作团队共同打造的百老汇风格剧目，以犹太难民在上海的历史为背景，讲述了难民中的犹太音乐家在中国邻居的帮助下渡过难关、建立友谊和促进文化交流与融合的故事。该剧由多名美国百老汇托尼奖得主担任联合制作人，由数十名中美艺术家历经四年共同打造完成。

第二次世界大战期间，约600万犹太人惨遭纳粹屠杀，上海是当时全球少数向犹太难民敞开大门的城市之一，共接纳两万多名欧洲犹太难民避难。

高翔对新华社记者说，他及团队把包括中国传统音乐、西方古典乐在内的多种音乐艺术形式融合进《上海奏鸣曲》，吸引国际受众更多了解这段并不被很多人熟悉的历史，用音乐讲好中国故事。

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0318/c1002-32646622.html

习近平主席对俄罗斯的国事访问将是友谊之旅、合作之旅、和平之旅

　　新华社北京3月17日电  （记者马卓言、许可）应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于3月20日至22日对俄罗斯进行国事访问。外交部发言人汪文斌17日在例行记者会上表示，习近平主席即将对俄罗斯进行的国事访问，将是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。

　　汪文斌说，近年来，习近平主席同普京总统保持密切往来，擘画引领中俄新时代全面战略协作伙伴关系持续健康稳定发展，成功走出了一条大国战略互信、邻里友好合作的相处之道，树立了国际关系的新范式。

　　他表示，习近平主席此次对俄罗斯进行国事访问，将同普京总统就双边关系以及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，促进两国战略协作与务实合作，为双边关系发展注入新的动力。

　　“当前，百年变局加速演进，世界进入新的动荡变革期。作为联合国安理会常任理事国和重要大国，中俄关系的意义和影响远远超出双边范畴。”汪文斌说，习近平主席即将对俄罗斯进行的国事访问将是一次友谊之旅，进一步加深中俄两国的相互信任、相互理解，夯实两国人民世代友好的政治基础和民意基础。

　　汪文斌表示，习近平主席访俄将是一次合作之旅，推进双边各领域互利合作，深化“一带一路”建设与欧亚经济联盟对接合作，助力两国实现各自发展振兴目标。

　　“习近平主席访俄将是一次和平之旅。双方将在不结盟、不对抗、不针对第三方原则基础上，践行真正的多边主义，推动国际关系民主化，构建多极世界格局，完善全球治理，为世界发展进步作出贡献。”

　　他说，中方将秉持在乌克兰危机问题上的客观公正立场，为劝和促谈发挥建设性作用。

　　“维护世界和平、促进共同发展是中国外交政策的宗旨。”汪文斌说，在乌克兰问题上，中方始终站在和平一边，站在对话一边，站在历史正确一边。

　　汪文斌说，不久前发布的《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件，重申了习近平主席此前提出的“四个共同”“四个应该”和“三点思考”的核心思想，集中体现了中方在乌克兰问题上的客观公正立场。“中方的主张归结为一句话，就是劝和促谈。”

　　“我们始终认为，政治对话是解决冲突争端的唯一出路，拱火递刀、单边制裁、极限施压只会激化矛盾、加剧紧张，不符合世界上大多数国家的利益和期待。”汪文斌表示，中方将秉持在乌克兰危机等国际地区热点问题上的客观公正立场，继续为政治解决危机发挥建设性作用。

　　近期，部分媒体报道称中国向俄罗斯“提供军援”及军民两用物项，并助俄系统性规避制裁。在回答“中俄元首会晤是否会涉及中方向俄方提供各类援助问题”的提问时，汪文斌表示，中方历来在平等互利基础上同包括俄罗斯在内的世界各国开展正常的经贸合作。“中俄之间的合作正大光明，坦坦荡荡，为的是造福两国人民，促进世界发展，不受任何第三方干扰和胁迫。”

　　汪文斌重申，在军品出口方面，中方一向采取慎重、负责态度，一贯依法依规对两用物项出口进行管制。“同时，我们一贯反对没有国际法依据、未经安理会授权的单边制裁和长臂管辖。中方的立场和做法一以贯之，同一些国家在军售问题上搞双重标准、在乌克兰危机中拱火浇油的做法形成鲜明对照。”

　　“中俄作为最大邻国和主要新兴市场国家，两国合作韧性强、潜力足、空间大。”汪文斌表示，中俄一贯本着相互尊重、互利共赢原则，不断深化和扩大各领域务实合作，这符合两国和两国人民的根本利益。

　　“我们将加快推进高质量发展，扩大高水平对外开放，构建新发展格局。相信这将给包括俄罗斯在内的世界各国提供新的机遇。”汪文斌说。

　　汪文斌表示，习近平主席访俄期间，两国元首将围绕共同关心的务实合作问题深入交换意见。双方将继续按照相互尊重、互利共赢原则，扎实推进“一带一路”倡议与欧亚经济联盟对接合作，共同维护产业链供应链稳定畅通，加强双方各层级交流，夯实两国关系的友好民意基础，共同推动中俄合作行稳致远，不断造福两国人民，为世界经济复苏注入更多正能量。

　　《 人民日报 》（ 2023年03月18日 01 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2023/0318/c1002-32646570.html