巴厘岛人的“幸福三要素”（旅人心语）

　　印度尼西亚的万千岛屿之中，巴厘岛被誉为印度洋与太平洋交汇处一颗耀眼的明珠，享有“天堂岛”“诗之岛”“花之岛”的美名。终年耀眼的阳光下，纯净的白色沙滩拱卫着水晶般清澈的蓝色水域，潜水爱好者在色彩缤纷的海底世界流连忘返。山区的乌布是世界闻名的文化小镇，工艺品商铺、画廊和博物馆沿街林立，旅人得以近距离接触巴厘岛的绘画、雕刻、音乐和舞蹈。

　　风景如画，游人如织，这是巴厘岛作为旅游胜地的一面。但若是稍稍离开旅游路线，北部高地那淳朴、真挚、充满烟火气的农耕景致，同样打动人心。梯田层层叠叠，如翠色瀑布般沿陡峭的高山倾泻至河谷，身着鲜艳传统服饰的当地女性头顶物品，三三两两走过田间小道，肤色黝黑的稻农在劳作中小憩，悠闲地说笑。

　　蜂拥而至的旅行者并未完全改变本地居民的生活，农业生产仍然是巴厘省在旅游业之外的第二大收入来源。在这个盛产稻米的岛屿上，拥有上千年历史的梯田得以保存，特有的治水文化“苏巴克”更是成为传承至今的文化遗产。

　　苏巴克代表巴厘岛的一整套稻田水利管理系统，其历史可以追溯至公元10世纪。巴厘岛地处热带，全年适宜水稻种植，活火山保证了肥沃的土壤，火山湖沿着山势形成小溪河流，从高处流向大海。当地人沿着水路开垦梯田，利用地心引力引水灌溉，并在梯田间修筑运河、暗道、堤堰收集山泉和雨水，将水源引入每一块田地。

　　灌溉技术并不是苏巴克的全部，它同时代表一个被水团结起来的社群。共用一条主干水渠的农家少则数十户，多则几百户，他们自发组成一个苏巴克，定期举行会议，商议如何协调农耕时间，何时维护水利设施，怎样平衡稻田之间的供水和播种量以达到更高的总产量。在单个苏巴克内部，人们通过合理的轮作制度平衡不同地区的灌溉需求，最大程度地利用水资源，并避免病虫害的传播扩散；上千个规模不一的苏巴克构成完整的水利工程网，来自民间的智慧为人口稠密、土地紧缺的巴厘岛解决了吃饭问题，也创造出美丽的梯田胜景。

　　巴厘先民在水源地旁广泛修建庙宇，定期举办仪式。这一习俗历经千年传承，如今的巴厘人更多地借此表达对自然的敬畏和感恩。每隔105天，苏巴克成员在水神庙中举办庆典，对应新一季水稻种植的开始。在庄严繁复的仪式和艺术表演后，人们将流经神庙的湖水洒在田间、运河里，为下一季丰产讨一个好彩头：每一粒米中间，都凝结着农民的辛劳，蕴含着自然的祝福。

　　位于巴图卡鲁火山东麓的嘉迪卢维梯田是巴厘岛最古老的梯田之一，以平缓开阔的地势闻名。沿着专为游客开辟的小道漫步其间，目力所及，稻浪沐浴在太阳的金辉里，随风摇曳到天边，近处民居炊烟袅袅，远处火山云雾缭绕，一幅人与自然和谐相处的画卷。

　　在千余年前的巴厘人看来，人类居于自然之中，而世间万物皆有灵性，“自然领域”“人类社会”和“精神世界”被视为构成宇宙的三要素，只有三者和谐共生，才能获得幸福。时间长河奔流向前，“幸福三要素”随之不断演化，逐渐转为当地人的生活哲学，并在苏巴克系统中得到生动的呈现。

　　2012年，苏巴克被列入联合国教科文组织世界遗产名录，全名为“巴厘省文化景观：展现‘幸福三要素’思想的苏巴克”。时移世易，巴厘的年轻一代未必选择沿着祖辈的脚步务农，但蕴含“幸福三要素”思想的苏巴克哲学绵延千年，至今仍在滋养着这座生机勃勃的热带岛屿，将人与自然和谐相处的智慧代代相传，正如从高山流下的水源经过层层梯田，最终汇入大海。

　　《 人民日报 》（ 2022年11月22日 17 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1122/c1002-32571305.html

世卫组织：全球累计新冠确诊病例达634522052例

　　新华社日内瓦11月21日电（记者刘曲）世界卫生组织21日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达634522052例。

　　世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间21日17时12分（北京时间22日零时12分），全球确诊病例较前一日增加68230例，达到634522052例；死亡病例增加256例，达到6599100例。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1122/c1002-32571209.html

推动更加包容的全球发展

　　在二十国集团（G20）领导人第十七次峰会上，习近平主席准确把握世界大势和时代潮流，深入阐述推动全球发展的中国主张，呼吁各国要树立人类命运共同体意识，倡导和平、发展、合作、共赢，让团结代替分裂、合作代替对抗、包容代替排他，推动更加包容、更加普惠、更加有韧性的全球发展。

　　“我们要推动更加包容的全球发展。团结就是力量，分裂没有出路。我们生活在同一个地球村，面对各种风险挑战，应该同舟共济。”习近平主席的重要讲话掷地有声，为推动国际社会携手努力，开辟合作共赢的新境界注入强劲动力。

　　为实现全人类共同发展贡献中国力量

　　“甘蔗同穴生，香茅成丛长。”习近平主席引用印尼谚语，道出一个朴素真理：分裂对抗不符合任何一方利益，团结共生才是正确选择。

　　当前，新冠肺炎疫情反复延宕，世界经济脆弱性更加突出，地缘政治局势紧张，全球治理严重缺失，粮食和能源等多重危机叠加，人类发展面临重大挑战。

　　面对世界之变、时代之变、历史之变，习近平主席提出要推动更加包容的全球发展，中国智慧、中国方案受到国际社会的广泛认同和赞誉。

　　西班牙首相桑切斯表示，习近平主席在二十国集团峰会上倡导团结合作应对全球挑战，推动更加包容的全球发展，我完全赞同。中国始终是国际秩序的稳定力量。

　　巴西瓦加斯基金会教授埃万德罗·卡瓦略说，中国注重从更加全球化、更具包容性的角度解决问题，积极参与二十国集团等合作机制，倡导互利共赢，受到国际社会信赖。

　　“包容”，增加了发展的视角和权重，拓展了国际经济合作的内涵，是“G20时间”中国声音的关键词之一。

　　“广纳良言，充分倾听世界各国特别是发展中国家声音，使二十国集团工作更具包容性，更好回应各国人民诉求。”

　　“二十国集团应该继续发挥引领作用，确保世界经济开放、包容、平衡、普惠发展。”

　　“我们应该坚持以人民为中心，提升全球发展的公平性、有效性、包容性，努力不让任何一个国家掉队。”

　　…………

　　从G20杭州峰会“包容”一词被正式纳入世界经济增长框架以来，中国多次在二十国集团这一重要国际经济合作论坛上强调“包容”的重要性，展现了推动各方聚焦发展议题、共促发展合作的一贯立场。

　　着眼全球共同发展的长远目标和现实需要，去年9月，习近平主席提出全球发展倡议。一年多来，已有100多个国家和多个国际组织共同推进这一倡议，“全球发展倡议之友小组”成员已逾60国。全球发展倡议写入中国同东盟、中亚、非洲、拉美、太平洋岛国等合作文件。

　　中国社会科学院世界经济与政治研究所全球治理研究室主任、国家全球战略智库研究员任琳表示，推动更加包容的全球发展，充分彰显了中国落地落实全球发展倡议、推进联合国2030年可持续发展议程的强烈意愿和坚定决心。

　　“中国主张直面全球发展事业面临的挑战。为此，中国推动构建人类命运共同体，提出一系列重大倡议，为增进各国民生福祉、实现全人类共同发展贡献中国力量。”北京大学国际关系学院教授翟崑表示。

　　构建人类命运共同体理念的具体体现

　　“人类文明已经进入21世纪，冷战思维早已过时。我们应该携手努力，开辟合作共赢的新境界。”站立时代潮头，中国声音坚定一如既往。

　　放眼全球，冷战思维和强权政治阴霾不散。以意识形态划线，搞集团政治和阵营对抗，只会割裂世界，阻碍全球发展和人类进步。翟崑表示，推动更加包容的全球发展的主张正是对这些挑战的回应。任琳表示，中方在二十国集团领导人峰会上提出的中国方案，充分体现了反对将世界经济政治化、工具化、武器化的坚定立场。

　　海纳百川，有容乃大。世界多样性和各国差异性，应当成为发展的活力和动力，而非阻碍。二十国集团巴厘岛峰会期间，习近平主席强调各国应该相互尊重，求同存异，和平共处。作为联合国安理会常任理事国和世界上最大的发展中国家，中国坚持在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作，推动构建新型国际关系，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，致力于扩大同各国利益的汇合点。

　　在巴厘岛峰会上，中方表示支持非洲联盟加入二十国集团。肯尼亚国际问题学者卡文斯·阿德希尔表示，要增强对发展中国家的关切，提升多边合作机制中发展中国家的话语权，中国在维护发展中国家的正当权益和发展空间方面始终走在前列。

　　“各国只有摒弃意识形态划线，才能战胜挑战、实现更大发展。”法国席勒研究所研究员塞巴斯蒂安·佩里莫尼认为，推动全球发展更具包容性是构建人类命运共同体理念的具体体现，得到国际社会广泛认同和支持。

　　委内瑞拉新兴经济体发展高等研究中心学术研究主任路易斯·德尔加罗说：“中国致力于促进各国和谐共处，推动合作与发展，是当前充满不确定性的世界中的一盏希望明灯。”

　　与各国共同探寻全球治理的有效路径

　　一个更加公平、公正、合理的全球经济治理体系，是世界经济重回增长轨道并实现中长期稳定发展的有力保障。推动更加包容的全球发展，国际社会应该致力于建设开放型世界经济，不应该以邻为壑，构筑“小院高墙”，搞封闭排他的“小圈子”。

　　“经济全球化仍是当今世界经济的主要特征和发展趋势之一。中国持续扩大高水平对外开放，将为世界经济复苏注入强劲动力，推动更加包容的全球发展。”中国国际问题研究院世界经济与发展研究所研究员姜跃春说。

　　中国连续多年对世界经济增长贡献率超过30%；成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴；连续举办进博会、服贸会、广交会、消博会等高水平开放展会……秘鲁国立圣马科斯大学亚洲问题研究中心主任卡洛斯·阿基诺表示，中国在建设开放型世界经济和完善全球治理体系方面的重要作用不可替代。

　　从推动贸易和投资自由化便利化，到同印度尼西亚、塞尔维亚等6个伙伴国一道发起“构建稳定和富有韧性的产业链供应链国际合作倡议”；从与多个国家一道倡导建立全球清洁能源合作伙伴关系，并在二十国集团提出国际粮食安全合作倡议，到在数字产业化、产业数字化方面推进国际合作，中国坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇，推动建设开放型世界经济，更好惠及各国人民。

　　“中国始终坚持真正的多边主义，致力于与各国共同探寻全球治理的有效路径，并愿同各国一起推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。”任琳表示。

　　“共建‘一带一路’倡议以及全球发展倡议得到很多国家响应，将推动加快落实联合国2030年可持续发展议程。”佩里莫尼表示。

　　追求幸福生活是各国人民的共同愿望，实现共同发展是人类进步的重要基础。推动更加包容的全球发展，将为世界提供更多机遇，为国际合作注入更强动力，为人类进步事业作出更大贡献。

　　《 人民日报 》（ 2022年11月21日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1121/c1002-32570683.html

美国科罗拉多州发生枪击案

　　新华社洛杉矶11月20日电（记者高山 孙丁）美国科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市的一家夜店19日深夜发生枪击事件，已造成至少5人死亡，18人受伤。

　　该市警察局官员在20日早晨的媒体发布会上表示，警方在当地时间19日夜间接到报警，称一家名为“Q俱乐部”的夜店发生枪击事件。警方随后赶到现场，并将嫌犯抓获。

　　警察局长阿德里安·巴斯克斯告诉媒体，嫌犯22岁，他手持步枪进入这家夜店后立即开火。

　　美国网站“枪支暴力档案”最新数据显示，美国今年已发生600余起造成至少4人死伤的严重枪击事件，超过3.9万人因枪支暴力失去生命。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1121/c1002-32570661.html

美国儿科医生呼吁政府宣布紧急状态：患儿数量激增 医院濒临崩溃

海外网11月20日电 据美国消费者新闻与商业频道11月18日报道，美国儿童医院协会和美国儿科学会的医生近日要求拜登政府宣布进入紧急状态，以应对当前美国呼吸道合胞病毒和流感感染病例激增的情况。

儿童医院协会和美国儿科学会本星期在一封信中警告，美国当前的呼吸道合胞病毒传播情况已达到“空前水平”，再加上流感病毒的传播，导致儿童住院人数激增，一些医院已被推向崩溃的边缘。儿童医院协会首席执行官和美国儿科学会首席执行官在信中说：“我们需要应急资金支持和一定的灵活性，就像应对新冠病例激增时提供的那样。”

根据美国疾病控制与预防中心的数据，美国当前6个月及以下的婴儿因呼吸道合胞病毒住院的比例是2018年同期的7倍多。因流感而住院的人数也达到了十年来的最高水平，儿童和老年人面临的风险最大。美国卫生与公众服务部的数据显示，随着呼吸道病毒感染病例激增，全美超过四分之三的儿科医院床位已被占用，17个州报告超过80%的床位是满的。（海外网 张霓）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1121/c1002-32570513.html

赤道几内亚举行总统、议会和市政选举

　　新华社雅温得11月20日电 马拉博消息：赤道几内亚20日举行总统、议会和市政选举。

　　据赤几政府官网显示，选举投票从当地时间上午8时开始，晚上6时结束，全国共有超过40万选民注册。

　　根据国家选举委员会公布的名单，此次共有三名候选人竞选总统，分别是现总统、执政党赤几民主党主席奥比昂以及社会民主联盟党主席布埃纳文图拉·莫苏伊和争取社会民主联盟总书记安德烈斯·埃索诺。

　　在议会选举中，由赤几民主党联合其他14个政党组成的竞选联盟、社会民主联盟党和争取社会民主联盟将角逐参众两院共155个席位。　　

　　此外，本次选举还将选出约600名市政议员。

　　赤几总统选举原计划于2023年举行，后因经济危机和财政负担等因素提前，并与议会和市政选举合并。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1121/c1002-32570451.html

中国的绿色实践“行动胜于雄辩”（国际论道）

近年来，江西省萍乡市莲花县践行生态优先、绿色发展理念，持续推进产业和能源结构调整，通过利用荒山坡地，大力发展光伏发电产业。图为日前莲花县良坊镇西潭坳光伏发电基地一瞥。 　　李桂东摄（人民图片）

　　近日，《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）在埃及沙姆沙伊赫闭幕。大会期间，中方代表团表示，中国政府高度重视应对气候变化工作，愿与国际社会一道推动全球气候治理。应对气候变化的中国行动、中国主张和中国贡献，受到国际社会的普遍赞誉。

　　

　　“处于全球领先地位”

　　近日，在与出席COP27的中国代表团举行会谈时，《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔对中国始终积极应对气候变化的坚定立场、将气候承诺化为实际行动的精神表示高度赞赏。

　　联合国前副秘书长、环境规划署前执行主任埃里克·索尔海姆在COP27中国角举行的“生态文明与美丽中国实践”边会上，对中国应对气候变化的实际行动给予高度评价。他说，中国坚决打赢污染防治攻坚战，同时也积极应对气候变化，使山河重新恢复了昔日的美丽。中国在绿色实践方面已经处于领先地位，正在更好地保护自然环境。

　　美国外交学者网站称，在COP27大会会场，中国对气候变化问题不玩“权力政治”，而是“行动胜于雄辩”，并加强了其自《巴黎协定》以来对国际气候议程的一贯承诺。

　　德国“美丽地球”组织网站日前刊文称，中国誓言要实现碳达峰，削减人均碳排放量。10月份发布的官方数据显示，中国走上了实现这些目标的正轨。2021年，中国的煤炭消费占比下降至56.0%，单位国内生产总值二氧化碳排放比2020年降低3.8%，完成造林360万公顷。

　　“中国持续加大力度，应对气候变化。”国际环保组织“自然资源保护协会”网站近日列举了一组数据：2021年，中国碳排放强度相较2005年下降了50.8%；非化石能源消费比重已经增至16.6%，中国在清洁能源投资上持续领先全球。2020年，中国森林蓄积量已超过175亿立方米，到2025年将达到190亿立方米。

　　“应对气候变化，中国的行动已经超过了承诺。”美国《华尔街日报》称，在电动汽车销售和可再生能源装机规模方面，中国处于全球领先地位。

　　“开展了广泛的环保工作”

　　在COP27召开之际，中国应对气候变化的相关政策引发外媒热议。

　　“中国开展了广泛的环保工作。”美国外交学者网站的报道称，在中国领导人的重要公开讲话、中国的立法和五年规划等核心政策框架中，环境问题一直是一大重心。中国政府还投入资金教育民众，不仅要了解应对气候变化的必要性，还要认识到他们可以作为个体提供帮助。

　　美国《科学日报》网站日前发表题为《中国城市引领减排之路》的报道称，一项新研究发现，中国38座城市在至少5年时间里保持经济和人口增长的同时，仍然削减了温室气体二氧化碳的排放——这些城市被定义为“主动达峰”城市，主要是通过提高能源利用效率、优化能源结构实现了减排。

　　法国《十字架报》网站关注到，中共二十大报告谈到了中国在环境保护上的成果，并承诺将继续执行应对气候变化的政策。该报道指出，过去10年里，中国狠抓生态环境问题，并取得了成功。

　　彭博社援引英国伦敦大学国王学院中国研究院教授克里·布朗的话说，10年来，中国出台了新法规，针对工厂制定了极其严格的标准，并对大城市中的汽车和煤炭使用进行限制。这些做法取得了成效。2013年至2020年，中国的颗粒物污染减少了40%。与此同时，中国企业生产的太阳能电池板、电动汽车电池等销往全世界。

　　今年，中国政府发布《国家适应气候变化战略2035》，对当前至2035年适应气候变化工作作出统筹谋划部署。联合国秘书长气候行动特别顾问赛尔温·波特说，这对中国和全世界都非常关键，是向着构建国际合作与团结以有效应对气候危机迈出的积极一步。

　　路透社近日关注到，中国承诺为解决气候和环境问题提供高科技支持。报道指出，中国政府发布了一份新的行动计划，即《“十四五”生态环境领域科技创新专项规划》。中国将寻求通过高科技方案解决其面临的复杂环境挑战，并以大数据、生物技术和人工智能等领域的创新，来应对污染、栖息地丧失和气候变化等问题。

　　“应对全球变暖的关键角色”

　　作为最大的发展中国家，中国采取切实行动应对气候变化，已经成为全球气候治理进程的重要参与者、贡献者和引领者。

　　彭博社报道认为，中共二十大报道承诺，中国将积极参与应对气候变化全球治理。在国际层面，中国已经成为应对全球变暖的关键角色。

　　亚洲开发银行气候特使沃伦·埃文斯表示，中国在减缓和适应气候变化两方面的工作都取得显著成果。雨林国家联合会执行主任凯文·康拉德认为，“中国在新能源领域的投资和发展是一个好榜样，向世界展示了希望。”埃及环境部长亚丝明·福阿德对中国提出“双碳”目标和付出的巨大努力高度赞赏，认为中国提出的“绿水青山就是金山银山”理念鼓舞人心。

　　“中方是德方气候行动的重要伙伴。”德国外交部国务秘书、气候变化事务特使詹妮弗·摩根认为，减少化石能源消费以及加快推进可再生能源发展极为重要。她表示，德国要在短时间内实现碳中和的目标，就需要向中国学习推进落实相关政策措施的速度。

　　在COP27中国角举行的应对气候变化南南合作高级别论坛上，中方代表指出，中国作为一个发展中国家，在应对气候变化进程中，非常愿意尽己所能和其他发展中国家一起努力来落实《巴黎协定》。西蒙·斯蒂尔赞扬了中国政府在南南合作方面所做的努力：中国与联合国开发计划署合作建立了南南合作援助基金，在多国遭遇极端气候灾害后支持这些国家的恢复与重建。

　　美国《纽约时报》报道称，发展中国家正面临气候变化造成的不可逆转损害。中国呼吁发达国家为遭受气候变化影响而损失最大的发展中国家提供更多支持。

　　德国“美丽地球”组织网站指出，中国提供资金，通过南南合作项目帮助发展中国家应对气候变化。中国已经与汤加、萨摩亚、斐济和基里巴斯签署了多份应对气候变化南南合作物资援助的项目文件，并为这些国家累计培训了近百名应对气候变化的专业人员。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1121/c1002-32570386.html